Je vis et écris à Berlin.
Mes textes naissent du croisement des langues et de l’observation à légère distance du quotidien. Ils donnent la parole à des voix pâles, discrètes, qui n'ont pas souvent osé la prendre. Mais, une fois prise, cette parole emplit les pages.
Mon écriture s’apparente à l’art de la contrebande. Elle fait passer les mots d’une langue dans ceux de l’autre, tisse leurs sonorités et les laisse flotter légèrement au-dessus du sens.
Je performe mes textes en français et allemand, interviens auprès du public scolaire et mène des actions poétiques dans l’espace public avec le collectif U8 que j’ ai créé avec la poétesse Neïtah Janzing en 2021.
Mes textes ont été publiés dans des revues littéraires Stadtsprachen (DE), Manuskripte (AT), Revue Konfluence (FR/DE), L'allume feu (FR), DO KREIS (FR/ HT) et bientôt Olga, revue de poésie non poésie.
En avril 2024, mon premier recueil de poésie États de mes lieux - gesammelte gedichte est publié aux Éditions du Bunker, Paris.
Résidences d’écriture :
Maison des écrivains et des traducteurs de Ventspils, en Lettonie
Novembre 23 et Décembre 26
Nart, Narva, Estonie
Février 25
Bourses :
Centre National du Livre (France), bourse pour réaliser mon deuxième recueil de poésie 2024
Senat de Berlin, bourse de recherche pour la littérature non germanophone 2021
Nomination :
Société des gens de Lettre, bourse à la création Gina Chenouard